图片 2

2019届考研倒计时273天

公众号原文:4月课程报名+4月该为考研准备些什么?

今天是2019届考研倒计时273天

这两天在忙着为小伙伴们对接各大翻译高校的学长学姐进行复试爱心答疑(现在还可以联系学长微信Fxuezhang对接),同时也在为进入上外高翻复试的小伙伴精心准备免费的模拟面试(模拟面试场景图+上外高翻复试笔试+面试真题见公众号更新的文章,或者点击文尾“阅读原文”获取,动态更新中),所以四月课程网上发布的时间略微晚了一些,不过总算是来啦(详见下文)。哈哈,今天刚刚听到已经有小伙伴被上师大等高校录取啦,喜报频传中!

再来插播一条团队最牛喜报

(之前已在朋友圈和微信群QQ群发布过):

2018年中国高翻团队学员再次荣登上外高翻口笔译双状元!!口译状元系团队课程学员和资料学员,笔译状元系团队资料学员!中国高翻团队连续四年蝉联上外高翻统考+推免状元!2018年学员取得最高总分410分(口译状元),翻译最高分140分,基英最高分90分,百科最高132分口译学员前四名均是团队学员!!!

目前团队学员统考和保入的翻译高校有:上外,北外,广外,贸大,北大,北师大,外交学院,南大,南师大,南京理工,华东理工,同济,上大,上师大,上交大,复旦,华东师大,厦大,福大,华南理工,暨大,中大,宁大,人大,武大,湖大,苏大,中南大学,电子科技大,深大,西南大学,英国纽卡斯尔大学等。其中上外高翻考入率达六成!广外每年考入数十人,其他学校均有多人考入!

团队介绍

中国高翻团队是2013级上外高翻研究生李学长和符学长于2014年创办,为全国考翻硕的考生提供辅导,包括MTI考研/翻译课程/资料/免费考研咨询服务。团队学员已有300多人考入全国各大MTI高校!团队注册有实体法人,不与任何院校有关。详见:聊一聊学长们的创业史

课程介绍

下面就来重点介绍一下我们的单月单科/全科/全程课程(注意翻译和写作单科费用是含批改的哦,含批改,含批改,含批改!重要的事情说三遍,不要打我哈)

我们提供的课程介绍如下图:

图片 1

说明:

1、单科/全科/全程

A、课程可以单科报名(可自由选择,全年有效,可以随时选择月份加入)

如英译汉:4月单科280元,4-12月单科全程优惠价2400元

汉译英/中文写作/英语写作/外刊精读英译汉单月单科费用和单科全程费用相同。

经济学人研读:4月单科220元,4-12月单科全程优惠价1800元

4月经济学人翻译参考可报名(非课程,提供leaders版块电子版参考,每周五篇,每月20篇)。4月报名费90元!每次至少开放1-2个名额给单报经济学人翻译参考的小伙伴,直接参与翻译,并获得审校。超值!

2013-2016上外MTI初试真题解析课程资料,已录制好,优惠价350元!包括真题作业+参考+课件+音频。

B、也可以报名全科(英译汉+汉译英+中文写作+英语写作+热点与外刊精读+经济学人研读,共计六科),4月单月全科优惠价1500元,含批改

C全程(俗称高翻班,全程跟进,效果最佳)现在报名4-12月全程课程,优惠价一次交清12500元含翻译写作全程批改+全程班特权福利,绝对物超所值,另赠1月课程资料),如需分期(无利息),联系学长微信Fxuezhang了解。如有其他课程形式问题请直接找学长微信沟通哈(比如条件不允许,无法参与直播)。

全程班专属福利包括:

1、专属单词打卡群,团队精选考研词汇热词发到打卡群学习,全程学员每天参与打卡,再也不用担心词汇量不足啦

2、专属每日分享研读打卡群:每天分享word+pdf外刊文件,每天积累,做好笔记晒图打卡,基础夯实妥妥的。

3、专属口语训练打卡群:分阶段进行,逐步进阶(前期跟读模仿纠正发音,语音语调语流),中期学长每天发布特定热点口语话题定时训练,并组织点评,后期直接给材料训练复述。直接搞定复试面试问题!

4、复试课程费用全免!(价值700元以上)

5、2018年经济学人翻译参考直接赠送(价值700元以上)

6、为高翻班量身打造的经济学人翻译项目并由学长学姐精细审校!额外加餐,训练足足的!高分状元出自于此!(超值赠送)

7、现在报名赠送纸质版备考资料一套(根据学员报考学校赠送,价值数百元),不用担心备考无资料可用!

我们的优势:

A、课程体系完善:经过几年的锤炼,课程框架基本成熟,训练循序渐进!

B、授课老师素质过硬

热点与外刊精读由我们团队金牌讲师GARY老师亲自授课,去年直接预测到保研翻译和统考英语写作的主题!

中文写作由高翻状元学长亲自讲授!

C、训练充分,批改细致

D、不定期与学员互动交流、答疑解惑

2、上课时间:周五六日晚上,具体时间在报名之后加入课程群,课程群发布。

3、上课方式:YY语音直播(课程群内会告知如何使用),后期可能会在cctalk上上课(应平台之邀,随后会在该平台上开设初试复试备考讲座,详见后续通知)

4、缴费方式(建议在3.29前报名缴费)

支付宝18521717712 中国高翻团队(符伟鹏)

银行卡(建行长宁支行):6217 0012 1007 5358 133
(转账时数字中间不空格,这里空格是便于识别)

微信转账:添加学长微信Fxuezhang或fwpben,跟学长微信确认后可微信转账

注意:

【缴费备注:姓名+XX月XX课程】

缴费之后发邮件至mtipartnerschina@163.com进行确认

邮件主题姓名+Q+微信号+XX月XX课程+已交费XX元+中国高翻团队

其他问题:

1、课程适合谁来参加?

三大高翻及其他高校MTI&MA考研和保研推免的小伙伴,以及未来可能参加MTI&MA考研或保研推免的小伙伴;

英语或者翻译爱好者;

考CATTI或其他翻译证书的小伙伴;

考CI的小伙伴

2、错过课程怎么办

课程有录音录像,错过可以及时补听复习哟~

3、错过作业怎么办?

如果有事情无法按时交作业,可以跟学长说明原因然后补交,也会有批改的哈

4、中间可以退费吗?

为了保证课程连续性和学习效果,报名缴费之后恕不退费,没想好的小伙伴请慎重哟

5、不确定效果好不好,有试听吗?

可以在公众号后台回复“试听”即可获取试听课链接

6、每月课程内容有变化嘛?早跟进有什么区别?

课程内容难度逐步递升,前期理论技巧讲解较多,后期实战分析较多,建议基础中等或偏弱的小伙伴提早跟进,早比晚好,晚了时间就不够了,走了很多弯路,错失的宝贵时间是没法弥补的!基础非常好的小伙伴可以考虑晚点跟进。

7、课程内容会有调整吗?

会结合最新考题变化加入新内容,不用担心。

8、高翻班专属福利什么时候报名都有嘛?

不是的,每月优惠活动不同,会有调整,越早报名享受优惠越多哟!

4月该为考研准备些什么?

(以下提及的资料可在外刊分享群下载)

经历过1月紧张的期末考,2月放松的吃喝玩乐,3月开学的忙忙碌碌,4月终于有点时间可以静下心来认真备考了。可是,然鹅,却不知道4月该干些什么?作为一个过来人,学长给大家的建议是:

1、赶紧收集资料,定好考研学校和专业,关于如何择校复习,建议观看:【2019翻译硕士考研系列讲座】如何择校or专业/复习/选资料)

2、拼命夯实基础:

本月内完成2018政府工作报告双语研读(研读方法和文本获取点击:【独家】推荐收藏:2018年政府工作报告全文(中英双语对照)&13-18年报告完整双语版)

单词每天至少100个+热词积累十个左右(中国高翻团队微店有《MTI考研热词》,不断更新,可直接背)

双语外刊每天研读至少一篇,知识点一定要记下来,记在word文档或者纸上,不要只是看看!并每天复习翻看!学长吐血推荐!很多人在这方面吃过亏,希望大家能够避免这个坑,知识点要过眼,经手,动心!

每隔一天保持一次翻译练习,练习量控制在
400字以内,尽量找一个完整的时间段(比如下午或晚上,不用零碎时间练习)

张培基散文选研读一天一篇,积累好的表达,重点揣摩译文中变通较大的地方。积累好的译法。

完成李长栓的《非文学翻译理论与实践》的阅读学习,开启叶子南《高级英汉翻译理论与实践》的学习。

每周抽空阅读经典英语小说(如双城记,1984,雾都孤儿,纸牌屋等)两三个章节。

适当阅读国外文学和历史书籍(如西方文明史等)一本或两本

及时关注时事,了解重大新闻事件的背景,梳理好思路和观点,为以后的写作和翻译打好基础。

对于理科跨考生,现在可以顺带看看百科知识的相关书籍,(根据真题)划出可能的重点知识,暑假之后重点背诵。

政治等到暑假或者暑假之后再复习,只需风中劲草核心考点+肖秀荣的资料,政治无忧!

暑假开启练习其他同类高校的基础英语真题,或者用专八阅读等训练,根据自己学校的考题类型来选择相应的练习资料

3、适当保持锻炼,每晚散步半小时。

4、保持积极乐观的心态,一旦认定目标,再苦再累再难也要坚持!

5、一定要在周末对当周所学的知识做一个总复习,一定要复习,一定要复习,一定要复习!

6、每天尽可能多的挤出时间来学习!不要睡懒觉!拒绝春困和拖延症!(学习时间段:6:30-22:30)

推荐阅读

答疑讲座专场:翻硕考研初试/复试/调剂/保研/翻译写作备/考研心态/学习规划/学习方法/CATTI/CI(群内有回放,可反复观看学习,推荐)

如果你是2017年年底考完研想要加入复试课程,直接点击报名(状元学姐亲自讲授,训练效果杠杠滴)

【状元学姐来啦】2018MTI复试课程介绍(高翻和其他MTI高校复试均可参加此课程)(直播结束,录播八折,联系学长微信咨询)

往期原创经典:

原创精华文章汇总(MTI/MA/CI/CATTI/翻译/写作/精读/单词/外刊)

一文读懂经济学人(工科、跨考、英专生、考研党的福利)

2019考研MTI&MA/CATTI/考研英语的小伙伴请加入相应的考研群!(外刊分享二群已满,请加三群698772877,此群仅限MTI和MA考研加入,其他专业请加入超链接中相对应的群)

图片 2